making accomodations
If you are making accomodations for a student you should really indicate that on his/her report card. This is a very big issue where I teach right now. But more importantly as a parent if my child came home with a satisfactory mark I would be pleased and that would be the end of it. Remember, we only have these students for one year. What is going to happen next year when he gets a teacher that marks him honestly? His parents will not understand how suddenly he is not doing well. I hate it when I have a parent that was kept in the dark by the previous teacher. Luckily I generally have test data to back me up - even from the previous year. I had a student last year that could not read a thing that was put in front of him. (I teach 2nd) When I met with his parents they stated that he made all As the previous year and didn't know there was a problem. His mom said she was worried about his reading though becasue she 'thought' he should have been reading better. Most parents don't really know where there child should be performing academically. I showed her his DIBELS scores from 1st grade and told her where she should have been and it was shocking to her. She had no idea. I think you will be doing a disservice to not only this child but also his parents and next years teachers if you are not 100% honest about his grade.